LIBRARY@ KV NO 1 SHAHJAHANPUR (SHIFT 1): April 2022

Thursday, April 21, 2022

Monday, April 18, 2022

Ret Samadhi/Tomb of Sand

Tomb of Sand (रेत समाधि)

Written by Geetanjali Shree

Translated by Daisy Rockwell

Earlier this month, the longlist for the International Booker Prize 2022(also the winner of an English Pen Award), was revealed and, for the first time ever, a Hindi-Language novel made the cut- Delhi-based writer Geetanjali Shree's 2019 novel Ret Samadhi, translated into English by Daisy Rockwell as Tomb of Sand.

The Booker nod is well-deserved not only for Geetanajli Shree, but also for Daisy Rockwell, who over the past decade or so has quietly built a formidable body of work as a Hindi and Urdu Translator.

Daisy Rockwell is an American, who lives in North Bennington, Vermont, US, who has now translated works by titans like Bhisham Sahni, Krishna Sobti, Upendranath Ashk, Usha Priyamvada, and recently, the Pakistani Writer Khadija Mastur.

Ret Samaadhi/Tomb of Sand is a novel that follows its protagonist, a recently widowed, nearly 80-year-old-woman as she gains a new lease of life,prompting her to retrace her youth which was spent in what is now Pakistan.

Themes and Metaphors of death and reincarnation are used liberally throughout.

Tomb of Sand's formal audacity also comes to the fore in a passage deep into the second half, where several well known authors of Partition novels-and some of their characters-make cameo appearances in the chapter that resembles a David Lynch fever dream.

When the novel was thought to be translated, the narrative was set in contemporary times, but as off now it is a break from her (Daisy Rockwell's) works translating Partition Classics such as Bhisham Sahni's Tamas and Krishna Sobti's Gujarat Pakistan se Gujarat Hindustan.

Geetanjali Shree

Daisy Rockwell

Sunday, April 17, 2022

विश्व धरोहर दिवस

विश्व धरोहर दिवस- 18 अप्रैल

विरासत- 1. ऐतिहासिक अवशेष; प्राचीन स्मारक 2. एक निश्चित अवधि तक किसी के पास सँभालने एवं सहेजने के लिए रखी गई वस्तु; अमानत 3. वह गुण, वस्तु या विचार जो परंपरा के रूप में हमें पूर्वजों से मिला हो; थाती; परंपरा।

विश्व धरोहर दिवस अथवा विश्व विरासत दिवस, (World Heritage Day) प्रतिवर्ष 18 अप्रैल को मनाया जाता है। इस दिवस को मनाने का मुख्य उद्देश्य यह भी है कि पूरे विश्व में मानव सभ्यता से जुड़े ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थलों के संरक्षण के प्रति जागरूकता लाई जा सके।

संयुक्त राष्ट्र की संस्था यूनेस्को की पहल पर एक अंतर्राष्ट्रीय संधि की गई जो विश्व के सांस्कृतिक एवं प्राकृतिक धरोहरों के संरक्षण के हेतु प्रतिबद्ध है। यह संधि सन् 1972 में लागू की गई। प्रारंभ में मुख्यतः तीन श्रेणियों में धरोहर स्थलों को शामिल किया गया। पहले वह धरोहर स्थल जो प्राकृतिक रूप से संबद्ध हो अर्थात प्राकृतिक धरोहर स्थल, दूसरे सांस्कृतिक धरोहर स्थल और तीसरे मिश्रित धरोहर स्थल।

वर्ष 1982 में इकोमार्क नामक संस्था ने ट्यूनिशिया में अंतर्राष्ट्रीय स्मारक और स्थल दिवस का आयोजन किया तथा उस सम्मेलन में यह बात भी उठी कि विश्व भर में किसी प्रकार के दिवस का आयोजन किया जाना चाहिए।

यूनेस्को के महासम्मेलन में इसके अनुमोदन के पश्चात 18 अप्रैल को विश्व धरोहर दिवस के रूप में मनाने के लिए घोषणा की गई। पूर्व में 18 अप्रैल को विश्व स्मारक तथा पुरातत्व स्थल दिवस के रूप में मनाए जाने की परंपरा थी।

युनेस्को विश्व विरासत स्थल ऐसे खास स्थानों (जैसे वन क्षेत्र, पर्वत, झील, मरुस्थल, स्मारक, भवन, या शहर इत्यादि) को कहा जाता है, जो विश्व विरासत स्थल समिति द्वारा चयनित होते हैं; और यही समिति इन स्थलों की देखरेखयुनेस्को के तत्वाधान में करती है।

इस कार्यक्रम का उद्देश्य विश्व के ऐसे स्थलों को चयनित एवं संरक्षित करना होता है जो विश्व संस्कृति की दृष्टि से मानवता के लिए महत्वपूर्ण हैं। कुछ खास परिस्थितियों में ऐसे स्थलों को इस समिति द्वारा आर्थिक सहायता भी दी जाती है।

अभी तक भारत में 40(31+8+1) विश्व विरासत स्थल है भारत का जनवरी 2021 तक में यूनेस्को में शामिल अंतिम स्थल कच्छ के रन में स्थित धौलावीरा है, जिसे जनवरी 2020 में शामिल किया गया था । यह हड़प्पा कालीन एक नगर था
यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत घोषित किए गए भारत में स्थित सांस्‍कृतिक और प्राकृतिक स्‍थलों की विश्व विरासत स्थल सूची

आगरा का किला, उत्तर प्रदेश
जयपुर सिटी, राजस्थान
अजन्ता की गुफाएँ, महाराष्ट्र
साँची के बौद्ध स्तूप, मध्य प्रदेश
चंपानेर-पावागढ़ पुरातत्व उद्यान, गुजरात
छत्रपति शिवाजी टर्मिनस, मुम्बई, महाराष्ट्र
पुराने गोवा के चर्च
एलिफेंटा की गुफाएं, महाराष्ट्र
एलोरा की गुफाएँ, महाराष्ट्र
फतेहपुर सीकरी, उत्तर प्रदेश
चोल मंदिर, तमिल नाडु
हम्पी के स्मारक, कर्नाटक
, तमिल नाडु
पत्तदकल के स्मारक, कर्नाटक
हुमायुँ का मक़बरा, दिल्ली
काजीरंगा राष्ट्रीय अभ्यारण्य, असम
केवलादेव राष्ट्रीय उद्यान, भरतपुर राजस्थान
खजुराहो के स्मारक और मंदिर, मध्य प्रदेश
महाबोधि मंदिर, बोधगया, बिहार
मानस राष्ट्रीय अभयारण्य, असम
भारतीय पर्वतीय रेल
नंदादेवी राष्ट्रीय अभयारण्यऔर फूलों की घाटी, उत्तराखंड
क़ुतुब मीनार, दिल्ली
भीमबेटका के प्रस्तरखंड, मध्य प्रदेश
कोणार्क का सूर्य मंदिर, उड़ीसा
सुंदरवन राष्ट्रीय अभयारण्य, पश्चिम बंगाल
ताजमहल, 1984 आगरा , उत्तर प्रदेश
धुआँधार, 2021 जबलपुर, मध्यप्रदेश
सतपुड़ा टाइगर रिजर्ब,2021,होशंगाबाद,मध्यप्रदेश
धौलवीर

Tuesday, April 12, 2022

Vaisakhi

Vaisakhi- 14 April 2022

Harvest Festival

Vaisakhi is usually celebrated on April 13 or 14 every year.

The festival of Baisakhi is celebrated to mark the onset of spring in India.

The time of Baisakhi usually signifies the end of the harvest season, and is an occasion of tremendous joy and festivity for farmers. The celebrations are concentrated in the states of Punjab and Haryana.

It marks the Sikh new year and commemorates the formation of Khalsa panth of warriors under Guru Gobind Singh in 1699.

Vaisakhi is also an ancient festival of Hindus, marking the Solar New Year and also celebrating the spring harvest.

Vaisakhi festival is basically a festival of agriculture. In the northern region of India specially in Punjab, when crops grow all green, and swing in breeze, and Rabi crop is ready, then in order to thank nature, farmers perform dance and sing songs.

On the eve of Baisakhi, Sikhs participate in Nagar Kirtans and spend their day paying their respects to the Khalsa. People also recite the sacred hymns, sing songs, and pay tribute to the Guru Granth Sahib which is the holy book of the Sikhs.

Celebrated among the Hindus and Sikhs, Vaisakhi is a spring harvest festival that's celebrated on the 13th or 14th of April (Gregorian calendar) every year.

Commonly prepared dishes during Baisakhi:

Kadhi. Traditional kadhi with besan pakodas dunked in a thick gravy of yogurt is a delightful dish to pair with rice
Meethe Peeley Chawal. Sweet rice is another delicacy prepared during Baisakhi
Kesar Phirni
Mango Lassi
Kada Prasad (Atta Halwa)